Il Doktor Rasher ha radunato una ventina di prigionieri nel simulatore di volo U-Kammer, una camera iperbarica a forma di grosso cilindro. Tramite una manopola esterna regola la pressione e crea le condizioni atmosferiche a cui è sottoposto un aviatore ad alte quote. Dopo alcuni minuti i prigionieri sono a 10.000 metri simulati. Vertigini e convulsioni. Quota 13.200 metri. Il respiro è affannoso. Gli arti si muovono senza più coordinazione. Velocemente si scende a 9000 metri. Urla e sussulti. La picchiata è inesorabile. 6000 metri. Qualcuno perde sangue dal naso e dalle orecchie. 4000 metri. Grida, ancora grida. Ogni testa perde tensione. Lentamente si scende al livello del suolo.